Building Energy Conservation Management
Date Posted£º2007-4-9 14:22:21
Font£º¡¾big¡¿¡¾medium¡¿¡¾small¡¿

Civil construction energy conservation management stipulation
 
People¡¯s Republic of China construction department minister makes 76th

"Civil construction Energy conservation Management Stipulation" passed to October 28, 1999 Japan economy (stock) the 17th routine conference, presently gives the issue, gets up from October 1, 2000 executes.

                                 Minister Yu Zhengsheng
                                   On February 18, 2000


First article in order to strengthen the civil construction energy conservation management, enhances the energy use efficiency, the improvement room internal heat environment, "Saves Energy Law according to the People¡¯s Republic of China", "People¡¯s Republic of China Construction Law", "Construction projects Quality control Rule" and the related administrative rules and regulations, formulates this stipulation.

Second article this stipulation is suitable for the following items of basic construction examination and approval, the design, the construction, the project quality surveillance, completion approval and the estate management:

(1) "Construction Climate Region Standard" delimits severely cold and the cold establishment centralism heats newly built, the extension housing construction and its the attached facility;

(2) newly built, rebuilds with the extension traveling hotel and its the attached facility.

The third article State Council constructs the administration department responsible for the work to be responsible for the national civil construction energy conservation the surveillance supervisory work.

The county level above local people¡¯s government construction administration department responsible for the work is responsible for in line of business politics region the civil construction energy conservation surveillance supervisory work. The construction energy conservation routine work may the construction energy conservation organization which entrusts by the construction administration department responsible for the work be responsible.

The fourth article country encourages the building energy conservation technology advancement, encourages the introduction overseas advanced construction energy conservation technology, the prohibition introduction overseas backwardness structural purpose to be able the technology, the material and the equipment.

The country encourages the development following construction energy conservation technology (product):

(1) new energy conservation wall and Roof  heat preservation, heat insulation technology and material;

(2) conserves energy the windows and doors the heat preservation heat insulation and the airtight technology;

(3) centralism heating and heat, electricity, cold payment proportional to production association for technology;

(4) heating heating system temperature regulation and is divided the household quantity of heat measurement technology and the equipment;

(5) solar energy, geothermy and so on renewable energy application technology and equipment;

(6) construction illumination energy conservation technology and product;

(7) air conditioning refrigeration energy conservation technology and product;

(8) other technologies are mature, the effect remarkable energy conservation technology and the energy conservation management technology.

The fifth article newly built housing construction centralism heating system must use the double barrel system, carries out the temperature control and the household measures the installment with the quantity of heat, the implementation heating measurement charge.

The sixth article newly built civil construction engineering project feasibility study report or the design project description, must include reasonably uses to be able the special proof. Legally examines and approves the institution must defer to national the related stipulation, conserves energy the proof and the appraisal to the engineering project feasibility study report or the design project description organization. To does not conform to the energy conservation standard project, does not have to authorize the construction.

The seventh article construction unit must defer to the energy conservation to request and to construct conserves energy the compulsory standard request engineering project the design.

    The construction unit does not have arbitrarily to revise the energy conservation design document.

The eighth article designing department must carries on the design based on the construction unit¡¯s request as well as the energy conservation standard and the standard (to hereafter refer to as energy conservation design), guarantee construction energy conservation design quality.

(1) severely cold and the cold local establishment centralism newly built heats, the extension housing architectural design, must carry out the People¡¯s Republic of China "the Civil construction Energy conservation Design Standard (Heating Housing Building To be partial)".

(2) newly built, expands the traveling hotel hot working and the air conditioning design which and rebuilds, must carry out the People¡¯s Republic of China "Traveling Hotel Construction Hot working And Air conditioning Energy conservation Design Standard".

The ninth article construction administration department responsible for the work or its request design examination unit, when carries on the construction drawing design examination, must examine the energy conservation design the content, and signature opinion.

Is engaged in the construction energy conservation design examination work the design personnel, must accept the energy conservation standard and energy conservation technical knowledge training.

The tenth article country and the province, the autonomous region, the municipality people¡¯s government construction administration department responsible for the work is responsible to organize to establish conforms to the construction energy conservation standard request building general design or the standard atlas.

The 11th furrow fertilization labor unit must defer to the energy conservation design to carry on the construction, the guarantee project construction quality.

The 12th article construction projects quality surveillance organization, to could not achieve the energy conservation design standard request the project, must give in the quality surveillance document to indicate.

The 13th article heating unit, the house property right unit or its request estate management unit must complete the building heating system the energy conservation supervisory work, establishes the perfect energy conservation system of examining and assessment. Earnestly records and reports the energy consumption material, accepts to the boiler movement examination. To surpasses the energy consumption target or could not achieve the heating temperature standard, by the county level above local people¡¯s government construction administration department responsible for the work orders it to reach the sign by a set time.

14th article country implementation construction energy conservation product authentication and elimination system.

    The 15th article county level above local people¡¯s government construction administration department responsible for the work must strengthen to in the capital construction, the technological transformations and other special funds conserves energy the fund the surveillance management, earmarks a fund for a specific purpose.

 

The 16th article construction unit has not deferred to the construction to conserve energy the compulsory standard request design or arbitrarily to revise the energy conservation design document, orders the correction, place by 200,000 Yuan above 500,000 Yuan below fine.

The 17th article designing department not carries on the design according to the energy conservation standard and the standard, must revise the design. Has not carried on the revision, gives the warning, place by 100,000 Yuan above 300,000 Yuan below fine; Causes the losses, legally undertakes the compensation responsibility; In two years, accumulate three projects not according to the energy conservation standard and the standard design, may order close down business the reorganization, reduce the intelligence rank or cancel the intelligence certificate, to the registration disciple of a master personnel, may order stop a disciple of a master for year.

18th replies to each point in turn has not deferred to the energy conservation design to carry on the construction, orders the correction; Reorganizes project expense which occurs, is responsible by the construction; May give the warning seriously, the circumstance, place project contract cost 2% above 4% below fine; In two years, accumulate three projects not to defer to conform to the energy conservation design standard request design to carry on the construction, order close down business the reorganization, reduce the intelligence rank or cancel the intelligence certificate.

The 19th article construction administration department responsible for the work in the construction projects completion course of receiving, discovered could not achieve the energy conservation standard, orders the construction unit to correct, reorganizes completion approval.

20th article this stipulation orders closes down business the reorganization, reduces the intelligence rank and cancels the intelligence certificate the administrative punishment, by issues the intelligence certificate the institution decision; Other administrative punishments, by construction administration department responsible for the work according to legal authority decision.

The 21st article province, the autonomous region, the municipality people¡¯s government construction administration department responsible for the work may rest on this stipulation formulation implementation regulation.

22nd article is severely cold and the cold area has not established the centralism newly built to heat, the extension housing construction also must refer to this stipulation execution.

23rd article this stipulation constructs the administration department responsible for the work by State Council to be responsible to explain.

20th article this stipulation on October 1, 2000 gets up executes.

Sources£º
Publisher£ºChina Conserves energy lamp net